C’è una me che potrei essere by lunanuvola ("There is a me that i could be", di Lebo Mashile, trad. Maria G. Di Rienzo. Lebogang Mashile è nata negli Usa nel 1979, da genitori sudafricani in esilio. E' tornata nel suo paese quando aveva 16 anni. E' poeta, attrice teatrale, presentatrice televisiva (conduce da anni un programma su gravidanza e genitorialità), produttrice, attivista per i diritti umani particolarmente attiva contro la pornografia infantile. Vive a Johannesburg con suo figlio.) C'è una me che potrei essere se solo la lasciassi respirare all'esterno. Una canzone di tuono che potrei cantare se solo la lasciassi respirare all'esterno. C'è una me che vive non vista. Passeggia nei corridoi interni. E' fatta dei sogni che fluiscono nel mezzo di queste mura nella mia mente. opera di Christian Schloe Lei è un'ombra interiore che attraversa il tempo, la speranza inesorabile che lentamente trasuda dai miei occhi. Come il sole drappeggiato dell'alba, non chiede mai perché è suo lavoro incendiarmi, il suo scopo l'essere la mia guida alla me che potrei essere se solo la lasciassi respirare all'esterno, alla canzone di tuono che potrei cantare se solo la lasciassi respirare all'esterno. La trasformazione è l'ingranaggio spirito del cambiamento. Gli elementi dell'essere di qualcuno diventano consci che il futuro è sempre distante quando i piedi sono fermamente piantati qui attaccati al presente radicati nella paura. Il cambiamento è il battito pulsante della possibilità che si spinge dalla periferia all'adesso. E' le domande senza risposte. E' il viaggio tra i perché e i come. E' il soggiorno attraverso l'oscurità con una fiamma solitaria come guida. E' l'unica destinazione, il navigatore e il percorso. E' la rivelazione di luce blu che si manifesta quando il mattino erompe. E' l'abbondanza quando hai saputo come ci si sente a vivere nella scarsità. opera di Maurice Sapiro E' la gara, l'auto, l'arbitro, la tabella del punteggio e la traccia. E' occhi fissi all'orizzonte con angeli alle spalle. E' lo scopo mantenuto con reverenza che torna indietro quando il dubbio assale. E' un'incertezza che dà energia e non lascia opzioni di ritorno. Sempre in mutamento, sempre presente, a chiederci di essere di più di come noi vediamo noi stessi, di quello che eravamo prima. Il domani è un portale infinito senza soffitto e pavimento. C'è solo un orlo che ci fa cenno e ali disegnate affinché noi ci si alzi in volo. C'è una me che potrei essere se solo la lasciassi respirare all'esterno. Una canzone di tuono che potrei cantare se solo la lasciassi respirare all'esterno. C'è una me che vive non vista. Passeggia nei corridoi interni.