- Telo dico io Jack, si diventa vecchi e si scopre di essere pronti per qualcosa, ma non si sa che cosa. Ci si continua a preparare. Ci si pettina, si sta alla finestra a guardare fuori. E' per questo che sono saltato in macchina e sono venuto fin qui senza fermarmi.
- Per rompere l'incantesimo, - concordai - Per sfuggire alle cose di tutti i giorni, che possono essere mortali se portate all'estremo.
Secondo un mio amico, è per quello che la gente va in ferie. Non per riposare o divertirsi o vedere posti nuovi. Per sfuggire alla morte insita nelle cose di tutti i giorni.

Don DeLillo - Rumore bianco - pag. 297-298