- L’omicidio è omicidio. Stare a guardare per un omicidio è omicidio. Nascondere la storia di un omicidio è un omicidio. Chi gira la testa dall’altra parte è come girare il coltello nella ferita. Se Doley era là, –  dice Arnie – dovrebbe penzolare come Eichmann da una corda.

- Non è così, - dice Josh.

 

Arnie scuote la testa. – Guardare e non dire niente è una colpa grave come uccidere.

- Lo pensate davvero? – chiede Josh. – Un uomo può essere un assassino anche se non ha mai alzato un dito su nessuno?

- Colpevole chi sta a guardare, -dice Agnes. – Colpevoli, tutti.

 Nathan Englander - Di cosa parliamo quando parliamo di Anna Frank - pag.152-3