Pietro Antonio Rotari, Ragazza con libro, ca. 1750, Collezione Privata

Così, in conclusione, vi dirò un'altra cosa che ho imparato leggendo romanzi. Quello che ho imparato è che i romanzi non servono a niente. Non raccontano nemmeno le cose come sono, ma come avrebbero potuto essere, o come ci piacerebbe che fossero. Per questo ci salvano la vita.» Melchor tace, assorto, e il pubblico attende ansioso, in dubbio se abbia concluso o no; alla fine aggiunge, quasi come rivolgendosi a sé stesso: «Bene, questo è tutto quello che volevo dirvi: che i romanzi non servono a niente, tranne che a salvare vite».

Javier Cercas - Indipendenza - pag.398