Sembra un ritorno a casa, ma non è casa mia. Forse perchè non ho una casa mia. O, più precisamente, perchè è quando non sono a casa mia che ho maggiormente l'impressione di essere a casa, da qualche parte come a casa mia.                                  Quando dunque si è a casa propria? 

Il modo migliore, allora, di essere di ritorno in patria, in un'Odissea trasformata dal sentimento moderno, è forse il ritorno in una patria che non è la propria?                   La patria, come la lingua, non appartiene

Siamo ospitati.                                                                                                                          Ed è soltanto perchè sono ospitata che mi sento a casa.

Barbara Cassin- La nostalgia - pag.13-15