La yiddishe mame è:

colei che va a rifare il letto del figlio mentre questi si alza la notte per andare a fare pipì.

Elena Lowenthal - Un'aringa in paradiso - pag.110