Rosa Parks - 1-12-1955 

Mia nonna era una schiava. E lo era anche sua madre. Il mio bisnonno era uno schiavo che riscattò sè stesso secondo le leggi del Missouri. Ma teneva la frusta inchiodata nella mente, per non dimenticare. Un paio di cose le so su quello che la gente vuole comprare, e come pensa di comprarlo. Conosco le cicatrici che rimangono sulle caviglie delle donne. Quelle che ci si procura stando ginocchia a terra in un campo. Ho sentito storie di bambini venduti all'asta. Ho letto libri su navi-bare stipate. Ho sentito di polsi imprigionati nei ceppi. Mi è stato raccontato cosa succedeva la prima notte a una ragazzina appena sbocciata. Ho sentito che quelli amavano le lenzuola così tese sul letto da farci rimbalzare una moneta. Ho ascoltato parlare i sudisti in cravatta e camicia bianca inamidata. Ho visto i pugni levati in aria. Mi sono unita ai canti. Ero sugli autobus quando sollevavano i loro figli davanti ai finestrini perché ci insultassero. Conosco l'odore del gas CS, che non è così dolce come si dice. Se cominci a dimenticare sei perduto.

Columm McCann - Questo bacio vada al mondo intero - pag.388-9